冲电线开始销售符合USB3 Vision标准的“带有直角连接器的电缆”
～ 提高了机器视觉系统中的接口电缆配线自由度，有利于节省空间 ～
“带有直角连接器的电缆”
（右拉出型）
冲电线株式会社（社长：来住 晶介、总公司：神奈川县川崎市，以下称为冲电线）在用于图像检测装置等机器视觉（注1）系统中的USB3 Vision（注2）电缆・系列的产品列表中，追加了实现照相机连接部节省空间的“带有直角连接器（注3）的电缆”，于2016年10月1日开始销售。
电缆连接到照相机上，通常是采用直线连接到照相机背面部位的形式。这种情况下，为了能够朝任意方向拉动电缆，需要缓缓弯折以免对电缆造成损伤，并且需要确保连接部位周边有足够的空间。
冲电线为了实现在照相机背面等处节省电缆连接部的空间，以及电缆铺设的简易无难度，开发出了“带有直角连接器的电缆”。通过采用L字型弯曲的连接器，以调低终端部位的高度，从而达到安装后节省空间的目的。根据用途，我们准备了两种类型，上下拉出型和左右拉出型。
此外，在与连接器组合的电缆方面，除了以往的可动型・高滑动型以外，还新追加了低成本、传输性能优良的固定配线用标准型，和比较本公司其它型号实现了15%细径化的细径型。
因为本次追加的新商品可以使电缆能直接从照相机的连结部拉到想要配线的方向，而无需向上下或左右方向弯折，因此就算在照相机连接部周边无法取得较大空间的情况下，也能够简单安装。另外，不仅实现了搭载照相机的图像检测装置等设备的小型化，、根据用途（固定、可动）和传送距离还大大提高了配线与装置设计的自由度，可应对多样化的用户需求。
冲电线今后也会积极开发满足客户多样化需求的机器视觉用电缆。
特点
- 电缆的拉出方向在以往的直线上追加了“上、下、左、右”4个方向可供选择。
- 附带的固定螺栓即使在带有振动的环境下也可确保连接牢固。
- 左、右方向型使用单固定螺栓，紧密性和节省空间性都十分优越。
- 电缆根据用途准备了4种类型供选择。
直角连接器外观
上下拉出型
（照片为上拉出型）
左右拉出型
（照片为右拉出型）
连接器形状、尺寸
| 上、下拉出型 |  |
| 左、右拉出型 |  |
注）连接器尺寸为代表值。根据电缆类型有部分尺寸存在差异。
电缆类型
| 电缆类型 | 配线用途 | 标准传送距离（m） | 标准外径（mm） | 颜色 | 可动耐久性 |
|---|---|---|---|---|---|
| 细径 | 固定部位 | 2 | 5.4 | 灰色 | － |
| 标准 | 3 | 6.5 | 灰色 | － | |
| 高滑动 | 可动部位 （滑动） |
2 | 6.3 | 黑色 | 1000万次以上（滑动，R= 50mm) |
| 可动 | 3 | 8.2 | 黑色 | 100万次以上（滑动，R=100mm) |
销售计划
销售开始时间：2016年10月1日
销售目标额：1亿日元以上（2018年度 系列合计）
用语解说
- 注1：机器视觉
使用 1 台以上的相机、光源、图像采集装置、图像处理装置来对外观或印刷缺损进行辨别的系统。
主要用于基板安装装置或产品标签印刷装置等。 - 注2：USB3Vision
由美国的机器视觉行业协会AIA（Automated Imaging Association）制定的针对机器视觉系统的USB3.0（注4）接口标准。连接器使用 Standard-A 与 Micro-B。使用带有螺栓的连接器以防脱落。
- 注3：直角连接器
L字形直角弯曲的连接器总称。
- 注4：USB3.0
USB 是通用串行总线（Universal Serial Bus）的缩写，是用于将外围设备连接到计算机等设备的串行总线标准之一。USB3.0 具备与以往 USB2.0 的物理向下兼容性，相对于 USB2.0 的 4 针，USB3.0 的连接器端子数为 9 针。数据传输速度约为USB2.0的10倍（USB2.0：最大480Mbps/USB3.0：最大5Gbps）。最大传输距离相较于 USB2.0 的 5m，USB3.0 一般不超过 3m。
- ※所记载的公司名、商品名一般为各企业的商标或注册商标。
- 客户关于本案的咨询处
- 客户咨询窗口电话：0512-50393162
受理时间 8点～12点、13点～17点（工作日）
